Видение суда   ::   Байрон Джордж Гордон

XXIV

Меж тем иной какой-то Дух могучий

Над светлым войском расправлял смелей

Свои крыла, как грозовые тучи

Над щепами разбитых кораблей.

Он был как вихрь, метнувшийся над кручен,

И помыслы, один другого злей

Отметили чело его немое,

И взор его пространство полнил тьмою.

XXV

Он так непримиримо поглядел

На вход навеки для него закрытый,

Что Петр и тот порядком оробел:

Он был старик угрюмый и сердитый,

А тут от страха даже пропотел,

Не зная, у кого искать защиты.

(Но, впрочем, пот сей был святой елей

Или иной состав - еще светлей!)

XXVI

И ангелы тревожным роем сбились,

Как птички, чуя коршуна: у них

Все перышки дрожали и светились,

Как Орион на небесах ночных.

Хотя они достойно обходились

С Георгом, но старик совсем притих:

Быть может, даже позабыл он с горя,

Что ангелы всегда и всюду - тори!

XXVII

Все на мгновенье замерло. Но вот

Врата сверкнули вдруг и распахнулись.

Лучи с недосягаемых высот

Планеты нашей крохотной коснулись,

Как пламя заливая небосвод,

И северным сияньем изогнулись,

Тем самым, что во льдах полярных стран

Увидел Пэрри - храбрый капитан!

XXVIII

И по небу разлился, полыхая,

Прекрасный и могучий райский свет,

Как знамя славы, радостно сверкая

Величьем торжествующих побед.