Хлеб ранних лет   ::   Бёлль Генрих

– Нет, – ответила Хедвиг, – она из тех женщин, которые с первого взгляда определяют, когда вы в последний раз стирали свои занавески, и самое скверное, что она всегда угадывает. Если бы она увидела нас с вами, то сказала бы: этот человек хочет тебя соблазнить.

– И на этот раз она угадала бы, – сказал я, – я хочу вас соблазнить.

– Знаю, – ответила Хедвиг, – нет, мне не хочется идти к ней.

– Не ходите, – попросил я, – мне бы хотелось еще раз встретиться с вами сегодня вечером. И вообще лучше не ходить к людям, которые не нравятся.

– Хорошо, – согласилась она, – я не пойду, но, если я не пойду, она явится ко мне и захватит меня с собой. У нее своя машина, и она поразительно деятельная женщина, или нет – решительная, так про нее говорит отец.

– Я ненавижу решительных людей, – сказал я.

– Я тоже, – ответила Хедвиг. Она доела свой пирог и ложкой подобрала сливки, которые сползли на тарелку.

– Я никак не решусь пойти туда, где мне надо быть в шесть часов, – сказал я. – Я хотел встретиться с девушкой, на которой когда-то собирался жениться, и сказать ей, что не женюсь на ней.

Она взялась было за кофейник, чтобы налить еще кофе, но вдруг остановилась и сказала:

– Это зависит от меня, скажете вы ей это сегодня или нет?

– Нет, – ответил я, – только от меня одного. При всех обстоятельствах я должен ей это сказать.

– Тогда пойдите и скажите.