Записки охотника   ::   Тургенев Иван Сергеевич

)

55



* Полехи прибавляют почти к каждому слову восклицания: «га!» и «баде!». «Паняй» вместо погоняй. (Прим. И.С.Тургенева.)

56



Мой стакан невелик, но я пью из своего стакана (франц.).

57



Опасно будить льва,

И страшен зуб тигра,

Но самое ужасное из всех ужасов –

Это человек в его безумии! (нем.).

58



Вы говорите по-французски, сударь? (франц.).