Жюльетта   ::   де Сад Донасьен Альфонс Франсуа

Еще в самом нежном возрасте принцесса Кристина – так зовут эту даму – обнаружила наклонности к такому невероятному распутству, что отец посчиталее неисправимой. Видя, что ее распущенность возрастает с каждым днем и годом, он счел за благо купить для неё остров в Далмации, у побережья Адриатического моря; выделил ей огромное содержание и отдал остров под протекторат Венецианской республики, которая специальным договором признала ее права творить в своих владениях все, что ей вздумается. Кристина получила свое крохотное королевство в шестнадцатилетнем возрасте, сейчас ей сорок лет, и она с тех пор ведет веселую и разгульную жизнь. Но я не стану больше рассказывать о ней, лучше мы отправимся на ее остров. Весь путь займет у нас два дня. Ну и как, вы согласны?

– Разумеется, – ответила я за себя и за свою подругу, – ведь цель нашего путешествия – познакомиться с обычаями и моральными принципами людей, поэтому мы не хотим упускать такую возможность.

– Еще бы, – подхватила Клервиль, – тем более что на острове этой Кристины мы насладимся вволю.

– А вот это нет, – прервала ее Дюран, – плотских удовольствий вы там не получите.

– Тогда чем же она занимается на своем острове? – изумилась я.

– Довольно, о ней больше ни слова. Я хочу сделать вам сюрприз.

Она явно не желала говорить на эту тему, и я перевела разговор на другой предмет.

– Теперь, когда мы снова нашли друг друга, – сказала я

колдунье, – вы должны рассказать о своем внезапном исчезновении из Парижа.