Страница:
84 из 150
Mell, 'that I am not acquainted with the power you can establish over any mind here' — he laid his hand, without considering what he did (as I supposed), upon my head — 'or that I have not observed you, within a few minutes, urging your juniors on to every sort of outrage against me, you are mistaken.'
'I don't give myself the trouble of thinking at all about you,' said Steerforth, coolly; 'so I'm not mistaken, as it happens.'
'And when you make use of your position of favouritism here, sir,' pursued Mr. Mell, with his lip trembling very much, 'to insult a gentleman -'
'A what? — where is he?' said Steerforth.
Here somebody cried out, 'Shame, J. Steerforth! Too bad!' It was Traddles; whom Mr. Mell instantly discomfited by bidding him hold his tongue. — 'To insult one who is not fortunate in life, sir, and who never gave you the least offence, and the many reasons for not insulting whom you are old enough and wise enough to understand,' said Mr.
Mell, with his lips trembling more and more, 'you commit a mean and base action. You can sit down or stand up as you please, sir.
Copperfield, go on.'
'Young Copperfield,' said Steerforth, coming forward up the room, 'stop a bit. I tell you what, Mr. Mell, once for all. When you take the liberty of calling me mean or base, or anything of that sort, you are an impudent beggar. You are always a beggar, you know; but when you do that, you are an impudent beggar.'
I am not clear whether he was going to strike Mr. Mell, or Mr. Mell was going to strike him, or there was any such intention on either side. I saw a rigidity come upon the whole school as if they had been turned into stone, and found Mr. Creakle in the midst of us, with Tungay at his side, and Mrs. and Miss Creakle looking in at the door as if they were frightened. Mr. Mell, with his elbows on his desk and his face in his hands, sat, for some moments, quite still.
'Mr. Mell,' said Mr. Creakle, shaking him by the arm; and his whisper was so audible now, that Tungay felt it unnecessary to repeat his words; 'you have not forgotten yourself, I hope?'
'No, sir, no,' returned the Master, showing his face, and shaking his head, and rubbing his hands in great agitation. 'No, sir. No.
I have remembered myself, I — no, Mr. Creakle, I have not forgotten myself, I — I have remembered myself, sir. I — I — could wish you had remembered me a little sooner, Mr. Creakle. It — it — would have been more kind, sir, more just, sir. It would have saved me something, sir.'
Mr. Creakle, looking hard at Mr. Mell, put his hand on Tungay's shoulder, and got his feet upon the form close by, and sat upon the desk.
|< Пред. 82 83 84 85 86 След. >|