David Copperfield   ::   Dickens Charles

Страница: 86 из 150

Mell looked homely, in my eyes, before the handsome boy, it wouldbe quite impossible to say how homely Mr. Creakle looked.

'Let him deny it,' said Steerforth.

'Deny that he is a beggar, Steerforth?' cried Mr. Creakle. 'Why, where does he go a-begging?'

'If he is not a beggar himself, his near relation's one,' said Steerforth. 'It's all the same.'

He glanced at me, and Mr. Mell's hand gently patted me upon the shoulder. I looked up with a flush upon my face and remorse in my heart, but Mr. Mell's eyes were fixed on Steerforth. He continued to pat me kindly on the shoulder, but he looked at him.

'Since you expect me, Mr. Creakle, to justify myself,' said Steerforth, 'and to say what I mean, — what I have to say is, that his mother lives on charity in an alms-house.'

Mr. Mell still looked at him, and still patted me kindly on the shoulder, and said to himself, in a whisper, if I heard right: 'Yes, I thought so.'

Mr. Creakle turned to his assistant, with a severe frown and laboured politeness: 'Now, you hear what this gentleman says, Mr. Mell. Have the goodness, if you please, to set him right before the assembled school.'

'He is right, sir, without correction,' returned Mr. Mell, in the midst of a dead silence; 'what he has said is true.'

'Be so good then as declare publicly, will you,' said Mr. Creakle, putting his head on one side, and rolling his eyes round the school, 'whether it ever came to my knowledge until this moment?'

'I believe not directly,' he returned.

'Why, you know not,' said Mr. Creakle. 'Don't you, man?'

'I apprehend you never supposed my worldly circumstances to be very good,' replied the assistant. 'You know what my position is, and always has been, here.'

'I apprehend, if you come to that,' said Mr. Creakle, with his veins swelling again bigger than ever, 'that you've been in a wrong position altogether, and mistook this for a charity school. Mr.

Mell, we'll part, if you please. The sooner the better.'

'There is no time,' answered Mr. Mell, rising, 'like the present.'

'Sir, to you!' said Mr. Creakle.

'I take my leave of you, Mr. Creakle, and all of you,' said Mr.

Mell, glancing round the room, and again patting me gently on the shoulders. 'James Steerforth, the best wish I can leave you is that you may come to be ashamed of what you have done today. At present I would prefer to see you anything rather than a friend, to me, or to anyone in whom I feel an interest.

|< Пред. 84 85 86 87 88 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]