JК
Часовые свободы :: Макбейн Эд
Страница: 242 из 399 — И еще джин, — добавил он и опять рассмеялся.
— Бурбон! — заорал один из пьяной команды.
— Канадский, — подхватил другой.
— Вы, ребята, должно быть, затеяли небольшую гулянку? — вежливо предположил Джейсон.
— Да, сэр, всего лишь маленькую пирушку. Но это не твоего ума дело. Ты прямым ходом отправишься к мистеру Костигэну и скажешь ему, что мы хотели бы ящик виски, ящик бурбона, ящик джина и ящик мартини.
Один из пьяных в доке начал хохотать, да так, что чуть не свалился в воду.
— Мы не доставляем спиртное, сэр, — как можно мягче объявил Джейсон. Он спешно обдумывал альтернативный план действий, на случай если ему не удастся мирным путем избавиться от этого Кармоди и его компании. Можно было бы, конечно, спрыгнуть в лодку, куда он бросил оружие, достать его и затем эскортировать Кармоди и его подвыпивших дружков в малярку, держа их на мушке...
— Вам полагается доставлять спиртное! — упорствовал Кармоди.
— Сэр!
— Снабжать напитками — ваша обязанность!
— Прошу прощения, сэр, но...
— Вон там виднеется катер береговой охраны, — заявил Кармоди, сделав неопределенный жест через плечо в сторону моря. — Я сообщу им, если ты отказываешься обслуживать нас.
— Мистер Кармоди, я не отказываюсь обслуживать вас. Мы просто не доставляем спиртное, вот и все!
— Вы снабжаете спиртным... должны! Каждый порт в Соединенных Штатах снабжает выпивкой. Так принято в Америке.
— Бурбон! — заорал один из пьяной команды.
— Канадский, — подхватил другой.
— Вы, ребята, должно быть, затеяли небольшую гулянку? — вежливо предположил Джейсон.
— Да, сэр, всего лишь маленькую пирушку. Но это не твоего ума дело. Ты прямым ходом отправишься к мистеру Костигэну и скажешь ему, что мы хотели бы ящик виски, ящик бурбона, ящик джина и ящик мартини.
Один из пьяных в доке начал хохотать, да так, что чуть не свалился в воду.
— Мы не доставляем спиртное, сэр, — как можно мягче объявил Джейсон. Он спешно обдумывал альтернативный план действий, на случай если ему не удастся мирным путем избавиться от этого Кармоди и его компании. Можно было бы, конечно, спрыгнуть в лодку, куда он бросил оружие, достать его и затем эскортировать Кармоди и его подвыпивших дружков в малярку, держа их на мушке...
— Вам полагается доставлять спиртное! — упорствовал Кармоди.
— Сэр!
— Снабжать напитками — ваша обязанность!
— Прошу прощения, сэр, но...
— Вон там виднеется катер береговой охраны, — заявил Кармоди, сделав неопределенный жест через плечо в сторону моря. — Я сообщу им, если ты отказываешься обслуживать нас.
— Мистер Кармоди, я не отказываюсь обслуживать вас. Мы просто не доставляем спиртное, вот и все!
— Вы снабжаете спиртным... должны! Каждый порт в Соединенных Штатах снабжает выпивкой. Так принято в Америке.