Пеа   ::   Талмуд

ТОТ человек, У КОГО ЕСТЬ запас ПИЩИ НА ДВЕ ТРАПЕЗЫ, НЕ ДОЛЖЕН БРАТЬ пищу ИЗ

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ КУХНИ, которая обеспечивает едой бедняков (как говорилось

выше); тот, у кого есть запас ПИЩИ, достаточный НА ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ТРАПЕЗ — то

есть на неделю — НЕ ДОЛЖЕН БРАТЬ денег ИЗ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ КАССЫ, из которой в

каждый канун субботы выдается цдака беднякам города (как было сказано

выше). Четырнадцать трапез складываются из следующих: три субботних трапезы и

по две трапезы каждый будний день, одна днем и одна ночью, кроме вечера после

исхода субботы (ее заменяет третья субботняя трапеза) — то есть одиннадцать

трапез.

А КАССА ЭТА — то есть благотворительная касса — СОБИРАЕТСЯ из пожертвований членов

общины ДВУМЯ га-баями — потому что галаха запрещает назначать на пост,

облекающий своих представителей какой бы то ни было властью над обществом,

меньше двух человек. И ДЕЛИТСЯ ТРЕМЯ — раздача бедным денег из

благотворительной кассы производится тремя габаями. Причина этого

заключается в том, что раздача денег из кассы цдака уподобляется

рассмотрению в суде имущественного дела, а оно производится в присутствии тех

судей.

В отличие от этого, пожертвования для благотворительной кухни и собираются тремя габаями,

и раздаются тремя габаями, потому что раздача производится

немедленно после сбора пожертвований, и если бы собирали только двое, то каждый

раз приходилось бы разыскивать третьего габая для того, чтобы оделить

бедняков едой, а это означало бы причинение излишнего беспокойства (Бава батра

8б, и см. Раши, там же).