Старчество на Руси   ::   Игнатия Монахиня

Письмо 52



# Дорогая и родная племянница моя, Варя съ домашними твоими, здравствуйте!

Очень беспокоюсь о вас, не имея, вот ужемесяц, подробнаго письма отъ тебя. Все ли живы и здоровы? а то теперь время стоит весеннее, опасное – въ смысле простудных заболеваний... А я пока жив и сравнительно здоров. Pиργ’у мой привет (болею –σκεδάννυμι νου΄θ’ом <= рассеянностью ума>и отъ χουλ’ы <= хулы>) – как он подвизается съ своим собратом 432 ? На днях опять серьезный по своим последствиям осмотр – помолись. Вчера мамаше и Ж<ене>исполнилось 2 года 433 – Δόξα τφω Ψεφω <= слава Богу>! Как поживают Ж<еня>и ™<аня>? Переведи на имя В. А. 60 рублей моего долга. Новым моим помощником я пока успокоен. Поздравляю: съ 1/IV, 11/IV, 12/IV. Молитва заключительная I часа 434 . Простите. На голову для лета... Что + <= Красный крест>?

Помню прошлогоднее твое путешествие на Сухо-Безводную 435 . Поклон дедушке Петру, прошу его молитв.

11/IV Любящий тебя твой дядя.



Письмо 53



# Дорогая и родная племянница моя, Варя съ домашними твоими, здравствуйте!

Наконец-то 12/IV получил два твоих письма (отъ 30/III и 4/IV) и благодарю за поздравление съ 17 и 18/III. <...>М. <Евпраксии>Сухарики кушать надо чаще 436 . <...>Об Алехе – помни προκυμν <= прокимен>: «изми мя, Господи, отъ человека» 437 ... Тетя Кс<ения>и Валя меня беспокоят, так как не берегут свое здоровье, и ты сама мало заботишься о них, а ведь мать... на этот счет надо что-нибудь предпринять. Pυργ’у кланяюсь и говорю: въ 37 г.