Таанит   ::   Талмуд

Впрочем, на все эти дни закрывают только те

магазины, в которых не продают съестные припасы. Продуктовые же магазины В

каждый ПОНЕДЕЛЬНИК, когда все общество постится, ПРИОТКРЫВАЮТ С НАСТУПЛЕНИЕМ

ТЕМНОТЫ -  то есть, открывают ненадолго, чтобы население купило в них

необходимое продовольствие для ночных трапез, -  А В каждый ЧЕТВЕРГ РАЗРЕШАЕТСЯ

их открыть на весь день В ЧЕСТЬ СУББОТЫ -  чтобы можно было закупить все, что

необходимо на субботу.



Мишна седьмая



ПРОШЛИ и ЭТИ, НО НЕ ПОЛУЧИЛИ ОТВЕТА -  СОКРАЩАЮТ ТОРГОВЛЮ,

СТРОИТЕЛЬСТВО И ПОСАДКИ, число ОБРУЧЕНИЙ И БРАКОСОЧЕТАНИЙ И НЕ ЗДОРОВАЮТСЯ ДРУГ

С ДРУГОМ -  КАК ЛЮДИ, НА КОТОРЫХ РАЗГНЕВАЛСЯ ВЕЗДЕСУЩИЙ. ОТДЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ

ПОСТЯТСЯ ОПЯТЬ, ПОКА НЕ ПРОЙДЕТ НИСАН. ПРОШЕЛ НИСАН И ПОШЛИ ДОЖДИ -  это

ПРИЗНАК ПРОКЛЯТИЯ, КАК СКАЗАНО (Шмуэль

I, 12:17): "ВЕДЬ ЖАТВА ПШЕНИЦЫ ТЕПЕРЬ", И

Т.Д..

Объяснение мишны седьмой



ПРОШЛИ и ЭТИ семь последних постов, НО НЕ ПОЛУЧИЛИ на них

ОТВЕТА с небес -  общество более не обязывают поститься подобно тому, о чем

сказано в предыдущей мишне. По словам барайты, которую цитирует Гемара,

запрещается накладывать на общество слишком тяжелое бремя.

Однако СОКРАЩАЮТ ТОРГОВЛЮ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ПОСАДКИ. Как

уточняет Гемара, сказанное относится только к таким случаям строительства и посадок,

которые вызывают радость.