Метаморфозы   ::   Назон Публий Овидий

16



106. Деревья Юпитера — дубы, считавшиеся священными деревьями этого бога.

17



139. Стигийские тени — преисподняя с рекою Стиксом.

18



147. Аконит — «волчий корень», яд.

19



149. Дева Астрея — дочь титана Астрея, богиня справедливости, которой посвящено созвездие Девы.

20



152. Гиганты — сыновья Геи и Тартара.

21



155. Осса и Пелион — горы в Фессалии.

22



164. Ликаон — царь Аркадии, миф о котором рассказывается ниже (ст. 221 слл.).

23



172. Атрий, или атриум — главная зала в римском доме.

24



176. Палатин. — На Палатинском холме жили самые знатные римляне и император Август.

25



183. Змееногие — гиганты.

26



187. Нерей — морской бог, отец Амфитриты.

27



200. Сброд нечестивый — намек на Брута, Кассия и их сторонников.

28



216 сл. Менал, Киллена, Ликей — горные области в Аркадии.

29



227. Молосский народ — народ в Эпире (западная часть Северной Греции).

30



259. Циклопы — помощники бога-кузнеца Вулкана.

31



262. Пещеры Эола. — Находились, по преданию, на Эолийских островах, к северу от Сицилии.

32



271. Ирида — богини радуги, дочь Тауманта.

33



274 сл. Лазурный брат Юпитера — бог моря Нептун.

34



302. Девы Нереевы — морские нимфы-нереиды, дочери Нерея.

35



313.