Страница:
68 из 100
Гудрун спрашивает девушек своих, почему они так невеселы и хмуры – «и что с вами деется, и отчего ходите вы, как полоумные, и какая бука вас испугала» .
Отвечает ей одна челядинка, по имени Свафрлод:
– Несчастный нынче день: палата наша полна скорби.
Тогда молвила Гудрун своей подруге:
– Вставай! Долго мы спали! Разбуди Брюнхилд, сядем за пяльцы и будем веселы.
– Не придется мне, – сказала та, – ни разбудить ее, ни говорить с нею; много дней не пила она ни вина ни меда, и постиг ее гнев богов.
Тогда молвила Гудрун Гуннару:
– Пойди к ней, – говорит она, – скажи, что огорчает нас ее горесть.
Гуннар отвечает:
– Запрещено мне к ней входить и делить с ней благо.
Все же идет Гуннар к ней и всячески старается с ней заговорить, но не получает ответа; возвращается он и встречает Хогни и просит его посетить ее; а тот отвечал, что не хочет, но все-таки пошел и ничего от нее не добился. Разыскали тогда Сигурда и попросили зайти к ней; он ничего не ответил, и так прошел день до вечера. А на другой день, вернувшись с охоты, вошел он к Гудрун и молвил:
– Предвижу я, что не добром кончится гнев этот, и умрет Брюнхилд.
Гудрун отвечает:
– Господин мой! Великая на нее брошена порча: вот уже проспала она семь дней, и никто не посмел ее разбудить.
Сигурд отвечает:
– Не спит она: великое зло замышляет она против нас.
Тогда молвила Гудрун с плачем:
– Великое будет горе – услышать о твоей смерти; лучше пойди к ней и узнай, не уляжется ли ее гордыня; дай ей золота и умягчи ее гнев.
Сигурд вышел и нашел покой незапертым.
|< Пред. 66 67 68 69 70 След. >|