JК
Три вестъётские хроники :: Эпосы, легенды и сказания
Страница: 7 из 12И он погребенв Альвастре (38) . И он первый начал строить этот монастырь. Да воздаст господь его душе за это доброе дело!
12. Двенадцатым был король Эрик (39) . К несчастью он слишком быстро погиб. Он всегда выносил добрые приговоры, пока он жил. И господь воздал ему за это сторицей. Теперь душа его успокоилась у бога и его ангелов, а его останки покоятся в Уппсале. И там случилось по милости божьей много необычайных чудес.
13. Тринадцатым был король Карл (40) , сын Сверкера Старого, принявший звание своего доброго отца. Он правил Швецией кротко и милостиво. И он лишил жизни в Эребру Магнуса Четырнадцатого (41) . Но сам он пал в Висингё (42) и покоится в Альвастре у своего отца. Но его сын Сверкер был увезен в люльке в Данию, и его поездка была плачевной.
15. Пятнадцатым был король Кнут (43) . Он завоевал Швецию мечем и лишил жизни короля Карла (44) , короля Коля (45) и короля Бурислева (46) . И [он] участвовал во многих сражениях в Швеции и во всех одержал победу. И ему пришлось много потрудиться, прежде чем он усмирил Швецию. Затем, когда его власть укрепилась, он был добрым королем. И он лишился жизни в Эриксберге (47) , в Гесене (48) , и покоится в Варнхеме (49) .
16. Шестнадцатым был король Сверкер (50) , добрый человек и храбрый воин. Он хорошо управлял своим государством, но Фолькунги (51) лишили его жизни. Его убил в Гэстильрене (52) его собственный свояк. И он покоится в Альвастре. Вечная ему память!
17. Семнадцатым был король Эрик (53) . Он бежал на три года (54) .
12. Двенадцатым был король Эрик (39) . К несчастью он слишком быстро погиб. Он всегда выносил добрые приговоры, пока он жил. И господь воздал ему за это сторицей. Теперь душа его успокоилась у бога и его ангелов, а его останки покоятся в Уппсале. И там случилось по милости божьей много необычайных чудес.
13. Тринадцатым был король Карл (40) , сын Сверкера Старого, принявший звание своего доброго отца. Он правил Швецией кротко и милостиво. И он лишил жизни в Эребру Магнуса Четырнадцатого (41) . Но сам он пал в Висингё (42) и покоится в Альвастре у своего отца. Но его сын Сверкер был увезен в люльке в Данию, и его поездка была плачевной.
15. Пятнадцатым был король Кнут (43) . Он завоевал Швецию мечем и лишил жизни короля Карла (44) , короля Коля (45) и короля Бурислева (46) . И [он] участвовал во многих сражениях в Швеции и во всех одержал победу. И ему пришлось много потрудиться, прежде чем он усмирил Швецию. Затем, когда его власть укрепилась, он был добрым королем. И он лишился жизни в Эриксберге (47) , в Гесене (48) , и покоится в Варнхеме (49) .
16. Шестнадцатым был король Сверкер (50) , добрый человек и храбрый воин. Он хорошо управлял своим государством, но Фолькунги (51) лишили его жизни. Его убил в Гэстильрене (52) его собственный свояк. И он покоится в Альвастре. Вечная ему память!
17. Семнадцатым был король Эрик (53) . Он бежал на три года (54) .