Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Не могла бы ты, девочка, погрузиться сейчас в мнемотранс, чтобы передать все дословно?

Посланница кивнула, присела на корточки, обхватила руками колени. Она три раза глубоко вздохнула, закрыла глаза и опустила плечи. Затем она заговорила, голос ее зазвучал пронзительно и гнусаво.

– Скажи Преподобным Матерям, что к вечеру Империя будет избавлена от Бога Императора. Мы сразим его сегодня еще до того, как он достигнет Онна. Мы не можем потерпеть неудачу.

Из посланницы вырвался глубокий вздох. Она открыла глаза и поглядела на Антеак.

– Икшианец Як велел мне поспешить к вам назад с этим посланием. Затем он по особому коснулся тыльной стороны моей левой руки, еще больше убедив меня, что он не…

– Як один из наших, – сказала Антеак. – Сообщи Луйсеал о послании, переданном пальцами.

Посланница поглядела на Луйсеал.

– Мы захвачены Лицевыми Танцорами и не можем никуда сдвинуться.

Когда Луйсеал вздрогнула и стала подниматься с матраца, Антеак сказала:

– Я уже предприняла соответствующие меры, чтобы обеспечить охрану наших дверей, – Антеак поглядела на посланницу. Теперь ты можешь идти, девочка. Ты была адекватна своей задаче.

– Да, Преподобная Мать, – посланница не без грации выпрямила свое гибкое тело, но по всем ее движениям было видно, что она поняла значение слов Антеак. Адекватно – не означает хорошо справилась.