Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Неужели здесь знают, что я собираюсь сказать или почувствовать еще до того, как я это сделаю?

– Одно из твоих восхитительных качеств, – сказал Монео, – это то, что ты не скрываешь своих чувств. Мы… – он пожал плечами, – по необходимости более сдержанны.

Айдахо взглянул на Хви.

– Он говорит и за тебя?

Хви положила руку на руку Айдахо.

– Я сама говорю за себя.

Монео по-журавлиному изогнул шею, чтобы взглянуть на сплетенные руки, лежавшие на подушке, и вздохнул.

– Вы не должны этого делать.

Айдахо еще сильнее стиснул руку Хви и почувствовал, что она отвечает ему таким же пожатием.

– До того, как кто-либо из вас спросит об этом, – проговорил Монео, – моя дочь и Бог-Император все еще не вернулись с испытания.

Айдахо ощутил, с каким усилием дается Монео говорить спокойно. Хви тоже расслышала это усилие.

– Правду ли говорят Рыбословши? – спросила она. – Сиона умрет, если не выдержит испытания?

Монео промолчал, но лицо его стало каменным.

– Это похоже на испытание Бене Джессерит? – спросил Айдахо. Муад Диб говорил, Орден испытывает для того, чтобы выяснить, являешься ли ты человеком.

Рука Хви задрожала. Айдахо посмотрел на Хви, ощутив эту дрожь.

– Они и тебя испытывали?

– Нет, – ответила Хви, – но я слышала, как молодые бенеджессеритки говорили об этом. Они говорили, что нужно пройти через муку, не теряя ощущения собственного «я».

Айдахо вновь перенес взгляд на Монео, заметил, что левый глаз мажордома начал подергиваться.