Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Искусство Атридесов – искусство править без истерии, со всей ответственностью пользоваться властью.

Айдахо откинулся назад и встал на ноги.

– Когда твой чертов Бог Император за что-нибудь отвечал?

Монео уставился на захламленный стол и заговорил, не поднимая глаз.

– Он отвечает за то, что сделал с самим собой, – тут Монео поглядел вверх, глаза его были ледяными. – У тебя, Данкан, нет мужества взглянуть правде в глаза, выясняя, почему он так поступил с собой!

– А у тебя такое мужество есть? – спросил Айдахо.

– Когда я был разгневан больше всего, – проговорил Монео, – и он увидел себя моими глазами, то спросил: «Как смеешь ты чувствовать себя оскорбленным мной?» И тогда… – у Монео дернулось горло. – Это и заставило меня в ужасе заглянуть в себя… увидеть то, что он видел, – слезы заструились из глаз Монео и потекли по щекам. Во мне осталась лишь радость, что мне не предстоит сделать такой выбор… что мне можно ограничиться тем, чтобы быть его последователем.

– Я прикасалась к нему, – прошептала Хви.

– Значит ты знаешь? – спросил ее Монео.

– Знаю, не видя этого, – сказала она.

Монео проговорил тихим голосом:

– Я чуть не умер от этого. Я… – он содрогнулся, затем поглядел на Айдахо. – Ты не должен…

– К черту вас всех! – рассвирепел Айдахо. Он повернулся и кинулся вон из комнаты.

Хви проводила его взглядом, на лице его было глубокое страдание.

– О, Данкан, – прошептала она.

– Видишь? – спросил Монео. – Ты была не права – ни ты, ни Рыбословши не приручили его.