Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

А Навигаторы Союза тоже вне своего исходного человеческого?

Он поразмыслил над этим. Навигаторы Союза имели сильные отклонения от человечества в его обычной форме. Рожденные в космосе, проводящие свои жизни в чанах меланжевого газа, – искажающих исходную форму, – они вытягиваются, у них перестраиваются конечности и внутренние органы. Но молодой Навигатор, будучи в этрусе и до погружения в чан, способен скрещиваться с нормальной женщиной. Это уже демонстрировалось. Они становились не-людьми, но не так, как Бене Джессерит.

– Навигаторы – не родня вам по мышлению, – сказал он.

– Они думают по-человечески. Проведение корабля сквозь космос, даже обладание ясновидением для прозрения безопасного пути – все равно, модель их мышления такова, что ее может воспринять человек.

– Ты не воспринимаешь нашу модель?

– Воспринимаю насколько могу, но где-то в вашем развитии вы вышли за пределы исходной человеческой модели. Наверное, вы даже можете достаточно хорошо представлять проявления совести, чтобы казаться людьми. Вот и ты сейчас, так держишь меня под руку, как будто ты и в самом деле моя дочь.

– Я твоя дочь, но я удивлена, что ты так мало думаешь о нас.

– Совсем наоборот, я стою перед тобой в благоговении.

– Перед своей собственной дочерью?

– Перед любой Преподобной Матерью.

– По-твоему, мы существуем только для того, чтобы манипулировать меньшими творениями?

– По-моему, вы больше по-настоящему не ощущаете себя людьми.