Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Тогда,почему же люди стараются причинить мне вред?

– Они страшатся того, что ты можешь сделать.

– Что я могу сделать?

– Выучить наши уроки. Со временем тебе все станет ясно.

Заткнись и учись? Еще один знакомый ответ.

Он повиновался, потому что уже научился узнавать, когда двери перед ним заперты. Но теперь его пытливый разум встречал другие отчеты про времена Голода и Рассеяния, про не-палаты и не-корабли, которые нельзя было проследить даже с помощью самых мощных ясновидческих умов во всем мироздании. Здесь он столкнулся с фактом, что потомки Данкана Айдахо и Сионы – людей, служивших Тирану, Богу Императору – были невидимы для пророков и провидцев. Даже кормчий Космического Союза, глубоко погруженный в меланжевый транс, не мог засечь таких людей. Сиона, как говорилось в отчетах, по прямой линии происходила из рода Атридесов, а Данкан Айдахо был гхолой.

Гхола?

Он стал шарить в библиотеке в поисках более подробных объяснений этого странного слова. Гхола. Библиотека предложила ему лишь самые скупые сведения: «Гхолы – люди, выведенные из кадавровых клеток в акслольтных чанах Тлейлакса».

Акслольтные чаны?

– «Тлейлаксанское устройство для воспроизведения живого человеческого существа из клеток кадавра».

– Опиши гхолу, – потребовал он.

– «Невинная плоть, опорожненная от всех воспоминаний своего исходного „я“.

«Акслольтные чаны».