Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

«Чтобы такое стало возможным для меня!»

Наконец Тараза проговорила:

– Так чего, по-твоему, ты от нас хочешь, девочка?

– Того же самого, наверное, чего хотелось вам, когда были в моем возрасте, Верховная Мать.

Одраде подавила улыбку. Природная независимость Шиэны здесь проявилась почти дерзостью и Тараза, наверняка, это заметила.

– Ты считаешь, что это будет надлежащим использованием дара жизни? – спросила Тараза.

– Это единственное использование, которое мне известно, Верховная Мать.

– Я высоко ценю твою искренность, но предостерегаю тебя, чтобы ты была осторожна в этом использовании, – сказала Тараза.

– Да, Верховная Мать.

– Ты уже много нам должна, и будешь должна еще больше, – сказала Тараза. – Помни об этом. Наши дары не достаются задешево.

«Шиэна даже самого смутного понятия не имеет о том, чем она заплатит за наши дары», – подумала Одраде.

Орден никогда не позволял вступившем в него забывать, каков их долг, который они обязаны воздать сторицей. Любовью здесь не расплатишься. Любовь опасна – и Шиэну уже учат этому. Дар жизни? Дрожь пошла по Одраде, и она чуть откашлялась, чтобы ее унять.

«Жива ли я? Может быть, когда меня увезли от Мамы Сибии, я умерла. Я была живой тогда, в том доме, но жила ли я после того, как Орден меня забрал?»

Тараза сказала:

– Теперь ты можешь нас покинуть, Шиэна.