Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Я не предполагаю, что кодирование его будет ошибкой, – сказала Шванги, неправильно истолковывая молчание Лусиллы.

– Мы делаем то, что нам приказывают, – проворчала Лусилла. Пусть Шванги сама решит, что означают эти слова.

– Значит ты никоим образом не возражаешь против перевода гхолы на Ракис, – сказала Шванги. – Интересно, продолжала бы ты и дальше так беспрекословно повиноваться, если бы знала все от и до?

Лусилла сделала глубокий вдох. Не откроется ей сейчас полный замысел, связанный с гхолами Данкана Айдахо?

– На Ракисе есть девочка по имени Шиэна, – продолжала Шванги. – Она обладает даром управлять гигантскими червями.

Лусилла скрыла свое оживление. «Гигантские черви. Не Шаи Хулуд. Не Шайтан. Гигантские черви». Наездница Песков, предсказанная Тираном, наконец появилась!

– Я не просто поддерживаю пустой разговор, – сказала Шванги, когда Лусилла вновь промолчала. «Разумеется, нет», – подумала Лусилла. «И ты называешь их, исходя из внешнего вида, а не из сути внутреннего мистического значения. Гигантские черви. А в самом деле думаешь о Тиране Лито II, чей бесконечный сон несут жемчужинки сознания в каждом из этих червей. По крайней мере, нам приходится в это верить».

Шванги кивнула на ребенка на лужайке под ними.

– По-твоему, их гхола будет способен повлиять на девочку, повелевающую червями?

«Вот, наконец, все и выплывает наружу», – подумала Лусилла. Вслух он сказала:

– У меня нет надобности отвечать на такой вопрос.