Человек, который мешал   ::   Хэммет Дэшил

Пришлось выстрелить в бандита через простыню.

Сыщик и полицейский закончили допрос.

— Нет никаких знаков, по которым можно было бы установить личность убитого, — сказал детектив.

Полицейский повернулся к Инчу и произнес с уважением:

— Вы здорово попали, а ведь стреляли сквозь простыню!

* * *



Сенатор встретил Инча в дверях своего частного бюро. Лицо его было бледным, он тяжело дышал, а в глазах светились страх и надежда. Инч кивнул:

— Все в порядке.

— Где он?

— В газетах пишут, что в Балтиморе в одной гостинице убит неизвестный бандит, пытавшийся ограбить какого-то фермера.

Сенатор со вздохом облегчения опустился на стул.

— Ты уверен, что ничего не случится?

— Уверен, — презрительно процедил Инч.

Сенатор поднялся и протянул своему спасителю руки.

— Никогда не смогу рассчитаться с тобой за то, что ты для меня сделал, но все же...

Инч отвернулся от взволнованного сенатора и направился к двери. Взявшись за ручку, он криво усмехнулся и сказал:

— Надеюсь, что ты станешь президентом. Это было бы хорошо для нас обоих. Жду от тебя чек каждого первого числа...

Сенатор некоторое время тупо смотрел в безжизненные глаза маленького человечка. Затем все понял. Ноги его подкосились, и он рухнул на стул.

— Но, Инч...

— Никаких «но», — твердо проговорил Инч. — Каждого первого числа.