JК
Серый кардинал :: Френсис Дик
Страница: 199 из 287Я не сомневалась, что сегодня моя лошадь победит, и надеялась расплатиться с долгами. Даже ставку у букмекера я по договоренности сделала за его счет, и теперь у меня нет денег заплатить ему. Если бы лошадь не выиграла, мне бы пришлось продать ее. А теперь я не могу сделать даже этого...
Бедная миссис Куртни Янг.
– Она чокнутая, – объяснил мне позже Джим, седлая Будущее Сары. Она слишком много играет на тотализаторе.
– Что же она будет делать?
– Делать? – воскликнул Джим. – Продаст очередную порцию фамильных драгоценностей. И купит другую лошадь. В один прекрасный день она потеряет все.
Я недолго печалился о миссис Куртни Янг и в тот же вечер позвонил отцу с предложением застраховать Будущее Сары.
– Как у тебя сегодня дела? – спросил он. – Я слышал результаты, но тебя среди первых трех не было.
– Мы пришли четвертыми. Как насчет страховки?
– Кто занимается страховкой лошадей?
– "Уэдербис".
– Тебе это надо?
– Ради тебя, – сказал я.
– Тогда пришли мне бумаги.
Администратор всех скачек – фирма "Уэдербис" – занимается не только страховкой лошадей. У нее хранятся все отчеты. Там регистрируют имена владельцев лошадей и делают подробное описание особенностей скакунов, включая цвет. В "Уэдербис" тренеры посылают заявки на участие в скачках. "Уэдербис" подтверждает, как лошадь прошла дистанцию, и дает информацию о скачках в прессу. "Уэдербис" ночью печатает в цвете программу скачек и утром распространяет буклеты на ипподромах.
Бедная миссис Куртни Янг.
– Она чокнутая, – объяснил мне позже Джим, седлая Будущее Сары. Она слишком много играет на тотализаторе.
– Что же она будет делать?
– Делать? – воскликнул Джим. – Продаст очередную порцию фамильных драгоценностей. И купит другую лошадь. В один прекрасный день она потеряет все.
Я недолго печалился о миссис Куртни Янг и в тот же вечер позвонил отцу с предложением застраховать Будущее Сары.
– Как у тебя сегодня дела? – спросил он. – Я слышал результаты, но тебя среди первых трех не было.
– Мы пришли четвертыми. Как насчет страховки?
– Кто занимается страховкой лошадей?
– "Уэдербис".
– Тебе это надо?
– Ради тебя, – сказал я.
– Тогда пришли мне бумаги.
Администратор всех скачек – фирма "Уэдербис" – занимается не только страховкой лошадей. У нее хранятся все отчеты. Там регистрируют имена владельцев лошадей и делают подробное описание особенностей скакунов, включая цвет. В "Уэдербис" тренеры посылают заявки на участие в скачках. "Уэдербис" подтверждает, как лошадь прошла дистанцию, и дает информацию о скачках в прессу. "Уэдербис" ночью печатает в цвете программу скачек и утром распространяет буклеты на ипподромах.