JК
Серый кардинал :: Френсис Дик
Страница: 255 из 287Он подходит вашему стилю, но даже вас он вымазал в дерьме.
Руфус Кроссмид мрачно читал положенные перед ним бумаги.
– Мы договоримся без суда, – проворчал он. У меня создалось впечатление, что он уже не раз произносил эту фразу. Я вовсе не этого ожидал. И вряд ли этого хотел.
– Я скажу вам о своих тре... – медленно проговорил я.
– Это с владельцами, – перебил меня Кроссмид. – Они сделают вам предложение.
– Они всегда делают? – спросил я. Нельзя сказать, что он кивнул, но кивок будто повис в воздухе.
– Тогда передайте владельцам, – начал я, – мои условия. Вы печатаете опровержение о том, что обвинение в журнале было основано на ложной информации, и выражаете искреннее сожаление. Дальше. Передайте владельцам: опровержение должно быть напечатано в следующем номере "Крика!" во вторник на видном месте и крупными буквами. К тому же вы немедленно пошлете, зарегистрировав на почте, копию опровержения и извинения каждому из шестисот пятидесяти членов парламента.
Глава 12
Этого недостаточно для защиты отца, подумал я. Мне надо было написать в пакте: "Я буду атаковать нападающих на отца". Мне надо было написать, что я буду воевать за него, если сочту это необходимым.
Накануне восемнадцатилетия я написал свой пакт с легким чувством. В двадцать три я понимал, если пакт вообще что-то значит, он должен содержать утверждения, которые могут грозить смертью. И если это так, то сидеть и ждать топора – просто слабость.
Руфус Кроссмид мрачно читал положенные перед ним бумаги.
– Мы договоримся без суда, – проворчал он. У меня создалось впечатление, что он уже не раз произносил эту фразу. Я вовсе не этого ожидал. И вряд ли этого хотел.
– Я скажу вам о своих тре... – медленно проговорил я.
– Это с владельцами, – перебил меня Кроссмид. – Они сделают вам предложение.
– Они всегда делают? – спросил я. Нельзя сказать, что он кивнул, но кивок будто повис в воздухе.
– Тогда передайте владельцам, – начал я, – мои условия. Вы печатаете опровержение о том, что обвинение в журнале было основано на ложной информации, и выражаете искреннее сожаление. Дальше. Передайте владельцам: опровержение должно быть напечатано в следующем номере "Крика!" во вторник на видном месте и крупными буквами. К тому же вы немедленно пошлете, зарегистрировав на почте, копию опровержения и извинения каждому из шестисот пятидесяти членов парламента.
Глава 12
Этого недостаточно для защиты отца, подумал я. Мне надо было написать в пакте: "Я буду атаковать нападающих на отца". Мне надо было написать, что я буду воевать за него, если сочту это необходимым.
Накануне восемнадцатилетия я написал свой пакт с легким чувством. В двадцать три я понимал, если пакт вообще что-то значит, он должен содержать утверждения, которые могут грозить смертью. И если это так, то сидеть и ждать топора – просто слабость.