Серый кардинал   ::   Френсис Дик

– Почему вы так уверены?

– Потому что звук такой специальной пули приходит после самой пули.

Она недоверчиво взглянула на меня.

– Я учил это на уроках физики.

– Сколько вам лет? – спросила она, изучая мое безбородое лицо.

– Семнадцать.

– Вы даже не можете голосовать!

– По правде, я бы и не хотел.

Она посмотрела туда, где отец скромностью и грацией завоевывал союзников среди журналистов.

– Я встречала очень много политиков, – проговорила она. – Ваш отец совсем другой.

– В каком смысле?

– Разве вы не чувствуете его силу? Наверно, вы не можете чувствовать, ведь вы его сын. Вы слишком близки к нему.

– Иногда чувствую. – Мне бы надо сказать, что его сила ошеломляет меня.

– Вспомните прошлый вечер, – без паузы продолжала Кристэл. – Я сидела там, в зале, в последнем ряду. От него нам всем стало светло. Он прирожденный оратор. Я имею в виду, что, хотя я знаю всю эту кухню, он заставил биться и мой пульс. Бедный старый Денннс Нэгл. Он был симпатичный, достойный человек. Довольно способный, работающий в спокойной манере. Он бы никогда не смог заставить толпу вскочить на ноги и выкрикивать приветствия, как вечером.

– А Оринда смогла бы? – спросил я.

– Нет. – Кристэл явно удивилась. – Она не умеет заставить людей смеяться. Но не судите о ней по вчерашнему вечеру. Она полностью отдавалась работе с избирателями. И всегда была рядом с Деннисом.