Серый кардинал   ::   Френсис Дик

Это в том случае, еслиты приедешь туда не в этом октябре, а в следующем году. Они не будут в восторге, узнав о скачках.

– В Эксетере есть скачки.

– Ты чертовски хорошо знаешь, что имеется в виду.

– Мне не нравятся политики. – Переменим тему.

– Политики – смазочное масло мира.

– Ты имеешь в виду, что мир не будет вертеться без смазки?

Он кивнул.

– Когда политики упираются лбом в стену, в мире начинаются войны.

– Отец, – начал я.

– Папа.

– Нет, отец. Почему ты хочешь быть политиком?

– Такой я есть, – помолчав, ответил он. – Ничего не могу поделать.

– Но ты же никогда... Я имею в виду...

– Я никогда раньше к этому не шел? Не думай, что я не взвесил все. С тех пор как я был в твоем возрасте или даже моложе, я знал, что придет день, и я попытаюсь попасть в парламент. Но для этого требовалась солидная база. Мне надо было убедиться, что я могу зарабатывать деньги. Надо было научиться разбираться в экономике. И, наконец, пришло время, совсем недавно, когда я сказал себе: "Сейчас или никогда". И вот это сейчас.

Самое длинное объяснение, какое он когда-нибудь давал мне. И ради меня он упростил его, подумал я. Стремлению требовалось время, чтобы созреть.

И вчера в "Спящем драконе" коробочка лопнула. Стремление встало в полный рост. Сейчас дракон Джулиарда проснулся, ревет и крадется через Уайтхолл на Даунинг-стрит, 10<Даунинг-стрит, 10– резиденция премьер-министра Британии.>. Размышляя о нем, я сбился с дороги.