Когда-то, давным-давно   ::   Милн Алан Александр

Отец говорит, что оно как раз очень хорошо снимает...

- Что "снимает"?

- Ну, заклятия и тому подобное...

Удо немного рассердило "и тому подобное", как будто превращение его обратно в принца ничем не отличается от, скажем, удаления ржавчины со шлема.

Гиацинта продекламировала:

Бо, бо, бил, бол.

Во, во, вил, вол.

- Это звучит так, что кажется действительно может снять что угодно, сказала она с улыбкой.

Удо выпрямился.

- Сейчас попробую. Надо ли при этом что-нибудь делать?

- Кажется, нет. Знаете, вам просто надо произнести это так, как будто вы это имеете в виду.

Удо сел и, размахивая левой лапой, продекламировал:

Бо, бо, бил, бол.

Во, во, вил, вол!

Он устремил взор на передние лапы, ожидая превращения.

Он ждал...

И ждал...

Ничего не произошло.

- Должно подействовать, - тревожно заговорила Гиацинта. - Я уверена - отец не мог ошибиться. Попробуйте вот так.

Она повторила строчки таким чарующим голосом и в то же время так достойно и твердо, что казалось, даже книги в библиотеке вот-вот возьмут и снимутся со своих мест на полках.

Удо подражал ей как мог.

В то время как Виггз ложилась спать, он повторял стишок примерно в пятидесятый раз.

Гиацинта совсем пала духом.

- Мне очень жаль. Может быть, оно совсем не так хорошо, как считает отец.

- Есть еще шанс, - решил Удо. - Может быть, надо на голодный желудок. Попробую утром до завтрака.