Чужое лицо   ::   Моррелл Дэвид

Держи свое мнение при себе. Не зли его.

- Работайте больше, - бросил Драммонд. - Прекратите оправдываться. Перевод такой, что лучше не бывает. И суть его ясна. То, что мы ищем, находится здесь. Почему же вы не можете этого найти?

- Топографически Юкатан не очень разнообразен, - попыталась объяснить Дженна. - Место, описываемое в тексте, может быть где угодно. Кроме того, район геологически нестабилен. За тысячу лет, прошедших со времени описания ландшафта, землетрясения могли стереть с лица земли некоторые из ориентиров, которые мы ищем.

Драммонд нахмурился и снова повернулся к Макинтайру.

- У меня нет времени на проволочки. Нужно расчистить джунгли, но ваши люди даже не приблизились к тому, что уже должны были сделать к этому времени. Вы вышли из графика.

- График составлен без учета саботажа, - заявил Макинтайр.

Драммонд дернул головой.

- Какой еще саботаж?

- Кто-то портит бульдозеры и тягачи. Подсыпает песок в топливные баки. Рвет шланги радиаторов. Режет шины.

Драммонд побелел от злости.

- Почему мне ничего не сказали?

- Думали, что сами справимся с этой проблемой, не беспокоя вас. Отремонтировали машины и поставили охрану.

- И что же?

- Поставив охрану у машин, мы неизбежно сократили число людей, ведущих наблюдение за границами лагеря. Следующей же ночью было украдено много инструмента.

Испорчен запас воды. Продырявлены бочки с запасом топлива. Вот почему мы храним бочки здесь.