Чужое лицо   ::   Моррелл Дэвид

- К югу от границы все американцы становятся на однолицо, иногда даже и друг для друга.

- Да, - ответил первый близнец.

- Очень забавно, - произнес второй лишенным выражения голосом.

- Но он определенно привлек к нам внимание, - продолжал Бьюкенен.

- Я думаю, что чем скорее мы выберемся отсюда, тем лучше, - заметил второй близнец. - И главное, до того как этот парень снова к нам подойдет, что, по-моему, он как раз и собирается сделать.

- Возражений нет. Пошли. - Бьюкенен встал и хотел направиться к ступеням, по которым надо было подняться, чтобы выйти из ресторана.

- Нет, нам туда, - сказал второй близнец. Он коснулся руки Бьюкенена и указал на заднюю дверь, через которую можно было выйти в сад отеля, погруженный в темноту ночи.

- Хорошая идея, - сказал Бьюкенен. - Так будет быстрее и незаметнее. - Он знаками показал официанту, что оставил деньги на столе, и пошел к стеклянной задней двери.

Выйдя из ресторана и вдохнув влажный ароматный воздух сада, Бьюкенен услышал, как дверь за ним задвинули, и заметил, что близнецы встали по обе стороны от него. Он заметил также салфетки в их руках, и эти салфетки не казались пустыми. И, наконец, он заметил, как часть ночной темноты отделилась от густой тени в промежутке между высокими кустами рядом с дверью, откуда наверняка охранник мог скрытно наблюдать через стекло, пока Бьюкенен разговаривал с близнецами.

Охранник был латиноамериканец, но необычно высокий и широкий в кости.

Как и близнецы, он держал в руке пистолет.