Дальше некуда!   ::   Сан-Антонио

— Жаль, что я не вхожу в число ваших друзей, — не удерживаюсь я от вздоха.

Она не обижается. У нее есть зеркала, и она понимает, что красивый парень вроде меня может чувствовать, оказавшись возле такой киски, как она.

— Он уехал надолго?

— Он уезжает часто, но никогда надолго…

В этой ремарке слышится нотка сожаления. По-моему, она не страдает от отлучек своего старичка.

Милашка, должно быть, не играет в Пенелопу. Она не из тех бабенций, что пекут пирожные, ожидая возвращения благоверного.

— Вы знаете, когда он вернется?

— Точно нет, но полагаю, что завтра или послезавтра.

Я — увы! — не нахожу больше ничего ей сказать. У меня просто сердце разрывается от мысли, что придется проститься с такой потрясающей красоткой. Однако так надо.

— Вы узнали что-нибудь новое по делу Буальвана?

— Думаю, да.

— И не можете мне рассказать?

Какая она соблазнительная! Слушайте, ребята, я человек небогатый, но с радостью отдал бы половину ваших сбережений за возможность сходить с ней куда-нибудь однажды вечерком. Прогуляться с такой телкой под ручку является мечтой любого двуногого.

— Видите ли, мадам, пока еще слишком рано разглашать данные следствия.

— Вы занимаетесь увлекательной работой.

— Она позволяет встречаться с замечательными людьми, мадам Бержерон.

Как вы понимаете, на “замечательные” я делаю особое ударение.