Дамоклов меч   ::   Мэрфи Уоррен

- Извини, - он сокрушенно развел руками. - Я позже сам расскажу тебе. - Он повернулся к Смиту: - Чиун, по всей видимости, скоро поправится. Но он утверждает, что его стерилизовали.

При этих словах Анна, вжавшись в кресло, закрыла руками лицо.

- Значит, он знает, - прошептала она. Плечи ее задрожали.

- Вы же сказали, что ничего не говорили ей? - Римо недоуменно поднял брови.

- Не говорил, - согласился Смит.

- Тогда в чем же дело?

- Мисс Чутесова, видите ли, уверена, что советский "шаттл" был переделан кем-то в бесплатную мойку машин. Они с Чиуном воспользовались ею. В процессе этого Чиун вдруг потерял сознание. Конечно, вся эта история выглядит полным бредом. "Челнок" потерпел аварию два дня назад. Даже если согласиться с тем, что какой-то идиот задумал соорудить из обломков мойку, все равно ему вряд ли хватило бы для этого пары дней. Хотя в этой дурацкой мойке, несомненно, есть что-то странное.

- Так она и есть тот самый дьявольский храм, о котором Чиун прожужжал мне все уши? Всего-навсего бесплатная мойка для машин?

- Похоже, что так, - согласился Смит.

Шагнув к Анне, Римо мягко положил руку ей на плечо.

- Анна, это правда?

Анна опустила руки, и Римо взглянул в ее залитое слезами лицо. Всхлипнув, она покачала головой, вытирая слезы.

- Он, должно быть, уничтожил весь экипаж, - произнесла она едва слышно. - Других объяснений у меня нет... к сожалению.

- Римо, - вмешался Смит, - можно вас на минутку?

Смит и Римо вышли в коридор.