Дамоклов меч   ::   Мэрфи Уоррен

Правда, пять лет - не наказание для подобного субъекта. За то, что он сделал, вообще еще не придумано наказания.

- Я слышал, что у вас возникли проблемы с... мм... акклиматизацией, нарушил молчание Римо.

- Не у меня, - покачал головой Барн. - У тех, остальных. Не хотят они, чтобы я жил с ними, - и точка.

- А как вы думаете: можно их за это винить? - спросил Римо.

Он чувствовал, как в душе его медленно растет удивление. Ему казалось, что, увидев этого человека, он непременно должен почувствовать гнев, презрение, ненависть... хотя бы что-нибудь. Ведь он чувствовал все это, когда впервые услышал историю его преступления; чувства эти усилились, когда он узнал, что насильник, садист и убийца получил лишь пять лет общего режима. Но сейчас, глядя на Барна, Римо не чувствовал ничего. Старик мог бы быть кем угодно - пенсионером, сидящим на лавочке около Глочестерской верфи; пожилым фермером из степей Айдахо; случайным прохожим на улице...

- Да не знаю я, - покачал головой Декстер Барн. - Все свои долги вроде я оплатил. И теперь заслужил, чтоб меня в покое оставили. А люди, они этого не понимают. А я считаю: должен быть у каждого человека свой дом. А не так, чтобы гоняли с места на место, да еще и обзывали по-разному. Это, знаете, в самую душу ранит...

- Глубоко ранит, - согласился Римо. - Прямо будто раскаленным топором...

- Девочку ту мне жалко, - поняв, о чем речь, Барн замотал головой. Правда жалко, можете верить мне.