Дамоклов меч   ::   Мэрфи Уоррен

Укажите ему мишень - и он непременно попадет в яблочко. Но если этой мишени нет... я хочу сказать, четко обозначенной мишени, то он превращается из стрелы в молот - могучий, всесокрушающий, но абсолютно бесполезный.

- Совершенно с вами согласен, но именно в этом и состоит проблема, вы ведь тоже не можете указать Чиуну верное направление, если только не знаете, где в данный момент находится ваш "челнок".

- Не имею представления, - призналась Анна Чутесова. - И вы, думаю, тоже поняли это.

Смит задумчиво кивнул; Анна решила, что старого бюрократа наконец проняло, и усилила натиск.

- Согласна - отдавать распоряжения Чиуну я не могу, зато обладаю некоторым, как бы это сказать... влиянием на Римо. Предлагаю вам им воспользоваться.

- То есть благодаря вашему... гм... влиянию вы отправите его на поиски "Гагарина", так?

- А в обмен на неопровержимые доказательства того, что "Юрий Гагарин" нарушил ваше воздушное пространство без нашего на то ведома, вы поможете вернуть его моей стране. Не привлекая внимания, разумеется.

Смит покачал головой.

- Я не могу дать вам гарантии, мисс Чутесова. Как все, я нахожусь во власти приказов...

- Чушь! Такая организация, как ваша, не просуществовала бы и дня, если была бы связана какими-нибудь приказами. Автономность - вот ваше главное достоинство, Смит.