Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Однажды тоном светского человека спросил Лину:

- Вы не устали?

Она ответила "нет" и тем не менее, когда вернулся муж, сразу уснула на грязной скамье. Лина могла спать в любом месте. И тогда на ее щеках появлялись розовые, как у детей, пятнышки.

О чем думал Фершо в эти часы безделья? Двери на перрон открылись. Люди выползли из своих одеял и вещей, словно воскреснув из небытия. Помещение наполнилось грохотом и суетой. Фершо, Лина и Мишель направились к выходу и нашли у тротуара ожидавшего их шофера.

Не раздумывая, Моде уселся впереди. Иначе он, чего доброго, опять окажется во власти тех мыслей, которые пришли ему в голову в предыдущей машине.

Куда они еще поехали? На его губах остался запах поезда, бензиновой гари и вина, которое Мишель поглощал при каждой возможности, чтобы, как говорил он Лине, не уснуть, и заставляя ее пить тоже. Лишь один Фершо ограничивался большим стаканом минеральной воды.

В Аббвилле они сели в поезд врозь: Моде с женой во втором классе, Фершо - в третьем. Он сам так пожелал. И назначил им встречу в кафе Лилля, посоветовав по приезде немного поспать.

Лина слишком устала, чтобы спорить. К тому, что с ними происходило, она относилась без досады, без упреков, не говоря ничего дурного о Фершо.

- Ты думаешь, что все эти меры предосторожности необходимы? - зевая, спросила она.

- Не знаю. Пока за нами нет слежки. Но, вероятно, если они пожелают его действительно арестовать, начнутся поиски следов, станут опрашивать шоферов, служащих вокзалов и гостиниц.