Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Шум его шагов раздавался во всем старом доме. Устроившись у окна, Мишель продолжал наблюдение, что-то ворчал и снова расхаживал по комнате.

- Тебе опять сделает замечание госпожа Снек. Она ненавидит шум.

- Разве я не у себя в комнате? Я что, не имею права пошевелиться?

- Спустись подышать воздухом.

Она знала, что после чашки кофе и глотка воздуха его дурное настроение пройдет. Однако тот цеплялся за него.

- Подумать только, что мы снова весь день будем играть в белот. И ты, как на грех, научилась игре! Десятки раз я предлагал тебе научиться...

- Мишель!

- Что еще?

- Может быть, ты ревнуешь? Он злобно усмехнулся.

- Что ты сказала? Я ревную к этому старому маньяку? Нет, бедненькая моя, я не ревную Только...

Только все было именно так. Но терзала его не любовная ревность, как думала Лина. Женщины не способны вообразить себе иную ревность. Он и представить себе не мог Лину в объятиях Фершо, хотя такая картина вряд ли могла его как-то шокировать. Все было куда сложнее и серьезнее. С тех пор как они все трое жили в такой близости друг от друга, Мишель хмурился раз сто в день. Вот и теперь с утра он подумал: отчего Лина, встав так рано, столь поспешно одевалась, чтобы спуститься вниз, вместо того чтобы бесцельно бродить, как делала обычно, по комнате?

Разумеется, она не была влюблена в старика. Она хотела быть ему приятной. И чтобы доставить ему удовольствие, научилась карточной игре.