Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

- Узнайте, кому он продал. Я готова перекупить. Они зашли к Джефу.

- Только что тут был старик. Он ищет тебя.

- Пошел он... этот старик!

Обычно в порту стоял один корабль. Оживление в городе продолжалось около трех часов. Между двумя представлениями можно было отдохнуть.

На этот раз царило настоящее столпотворение. Различить людей с разных судов можно было только по их языку. Когда в порту раздавался гудок, все думали, что это касается их, и официанты и бармены бросались за ними вдогонку, чтобы задержать.

- Это уходит "Стелла Поларис"... Другие еще стоят...

У Ника продавщица, увидев Мишеля с богатой покупательницей, хотела сунуть ему комиссионные. Он еще ни разу не пользовался этим источником дохода. Но так поступали здесь все. Завсегдатаи Джефа не могли понять его отвращения.

Если бы он только захотел, то давно бы перестал жить на счет Фершо, который становился все более слабоумным. Разве не предлагала ему Рене работать с ней?

Она не жила в особом квартале. Это была красивая, еще здоровая двадцатишестилетняя девушка, певица и танцовщица, выступавшая в "Атлантике". Конечно, она была на содержании. Конечно, ей приходилось остаток ночи проводить с клиентами.

Мишель знал ее любовника. Но это не был вульгарный сутенер, а бухгалтер из компании "Френш Лайн". Четыре года назад тот погиб на пирсе. В ту минуту, когда он собирался подняться на борт, откуда ему махали руками друзья, лебедка разможжила ему голову.