Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

- В чем дело? - спросил он, выпрямляясь на своем месте.

- Ничего. Вы спали.

- Понятно!

Ему понадобилось время, чтобы успокоиться. Как бы стирая воспоминание о дурном сне, он провел рукой по лбу. Вероятно, на какое-то мгновение Фершо все же увидел глаза Мишеля, устремленные на него.

- Сегодня мы больше не будем работать,- объявил он.

- В таком случае с вашего позволения я пошел.

Моде хотелось скорее оказаться у Джефа. Это было сильнее его. С того момента, когда на него нашло озарение, ему не терпелось увидеть человека, который первым разгадал его. Разумеется, он ничего ему не скажет.

Наоборот! Ему следовало вести себя очень осмотрительно.

Он вышел на улицу. Дождя все не было. Обычно яркий, город выглядел серым, улицы - пустынными. Вдали слышались пароходные гудки, свистки паровых кранов, грохот металла.

И тут по одному только знаку Мишель понял - то, чему было суждено, случится непременно: отныне, ощущая себя чужим, он действовал словно в декорации из сновидений.

Да, все было кончено. Он уедет. Он уже почти уехал. Оставалось проделать некоторые вещи. Не простые, опасные, но это не пугало его. Мишель был спокоен. Куда более спокоен, чем в предшествующие дни. Он даже боялся своим хладнокровием выдать себя бельгийцу. Следовало последить за собой.

Бельгиец был не один. Ник Вондрас и оба сутенера, Фред и Жюльен, казавшиеся еще более глупыми, чем все буржуа на свете, закатав рукава и расстегнув воротнички, сидели за столиком и играли в белот.