Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

От этой зажигалки он прикурил теперь сигарету. Обнаженный до пояса, чтобы не взмокла рубашка, он собрал вещи - их вещи; ведь надо было забрать и вещи Фершо.

Он был спокоен, ощущая только какую-то пустоту. Сосиски Джефа давили на желудок. Почувствовав, что его может стошнить, он проглотил ложку соды.

Наконец все было готово. Он привел к дому фиакр и погрузил в него чемоданы.

Часы тянулись немыслимо медленно, минуты еле следовали за минутами. Ему было некуда деться до отлета самолета.

Проезжая по особому кварталу, Моде заметил в розовом свете маленького салона знакомую бретонку и велел остановиться.

- Обождите меня.

Та не ожидала его увидеть.

- Мне хочется с вами проститься. Рано утром мы уезжаем.

- Так мило, что вы вспомнили про меня. Выпьете что-нибудь?

Обращаясь ко всем на "ты", она неизменно говорила ему "вы". Вероятно, очень устав, он разлегся на ее постели. Но затем испугался, что заснет. Через несколько часов с этим миром все будет покончено.

- Выпьете что-нибудь?

Она прикрыла дверь, как поступала всегда, принимая клиента. Напротив под дождем лоснился круп лошади. Кучер спрятался в укрытии.

Расскажет ли женщина Джефу, что он приходил к ней?

Чтобы Джеф узнал и это, он занялся с ней любовью. А затем долго разговаривал, словно с самим собой.

- Знаешь, у меня жена в Европе. Правда, забавно?

- Красивая?

Если бы у него хранился портрет Лины, он бы показал его.