Дело Кублай-хана   ::   Пратер Ричард С.

Теперь слишком поздно.

Он уставился на меня. Потом посмотрел на Лиссу:

– Лисса, детка, а ты как думаешь?

– О, он прав, Булл, – ответила она. – Несомненно прав.

Булл тряхнул головой:

– Может быть. Может, и так. – Он снова мотнул головой, словно обмахиваясь от слепней. – Но... у меня такое чувство...

Крики уже смолкли, и какой-то тщедушный старичок, направляясь к выходу, остановился возле меня. Он положил свою тонкую, трясущуюся лягушачью лапку мне на плечо и печально посмотрел на меня снизу вверх.

– Я чуть не заплакал, – произнес он.

Ему было лет девяносто – и он, увы, уже опоздал.

Я глянул на Булла:

– Ты видишь?

– Угу, – хмыкнул он и повернулся к Лиссе: – Ладно, Лисса, детка, давай уйдем отсюда.

И они двинулись к выходу. Но через несколько шагов Лисса повернула голову. В ее круглых, невинных глазах сверкнула молния, и она подмигнула мне:

– Прекрати это.

Я погрозил ей пальцем. И они ушли.



Глава 10

Я стоял и без конца повторял про себя "Черт!", пока передо мной не вырос Джерри Вэйл.

Он ничего не сказал. Он поманил меня неуверенно, повернулся, вышел из бара, и через вестибюль мы прошли в его кабинет.

Некоторое время он смотрел на меня, не скрывая недоумения.