Дело фальшивого глаза   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Возражаю против этого утверждения, как неверного и дискуссионного,громко заявил Мейсон.

Бюргер, покраснев, воскликнул:

- Вы просто пускаете дымовую завесу, чтобы отвлечь внимание от себя. А у вас есть о чем беспокоиться в данный момент...

- К порядку! - прервал его судья Уинтерс.- Я предлагаю навести порядок в зале суда и прекратить личные выпады сторон. В противном случае потребую очистить зал!

Наступила тишина. Бюргер, все еще с багровым лицом, проговорил сдавленным голосом:

- Ваша честь, я забылся. Приношу суду свои извинения.

- Ваше извинение не принято,- строго сказал судья.- Суд предостерегает вас против личных выпадов по адресу защитника. Чего вы хотите?

Бюргер овладел собой с видимым усилием:

- Я хочу отозвать мистера Коулмара, чтобы вызвать другого свидетеля. Но до этого я прошу, чтобы сделали небольшой перерыв.

- Если прокурор собирается допросить свидетельницу здесь,- сказал Мейсон,- он обязан сделать это без предварительного допроса наедине с ней.

- Ваша честь,- сказал Бюргер,- это враждебно настроенная свидетельница. Она скрывалась от юрисдикции суда, но ее информация весьма ценная.

- Вы имеете в виду Хейзл Фенвик? - спросил судья.

- Да, ваша честь. Судья Уинтерс кивнул:

- Мистер Коулмар, вы свободны. Прошу мисс Фенвик подойти сюда.

- Ваша честь, все проходы заняты,- сказал Бюргер.

- Освободите проходы! - приказал судья.

- Если бы можно было сделать небольшой перерыв,- сказал Бюргер,- то...