Дело искривленной свечи   ::   Гарднер Эрл Стенли

- О'кей, лейтенант, кончайте с этим! Полицейский опасливо заглянул из коридора:

- Вы посылали за этим человеком?

- Нет! - рявкнул Трэгг. Полицейский вошел в кабинет.

- Вон отсюда! - рявкнул он. Делла Стрит поспешно объяснила:

- Лейтенант Трэгг, мистер Мейсон мой адвокат, говорю на тот случай, если вы собираетесь обвинить меня в чем-то. Мне абсолютно нечего сказать как свидетелю, да я и не стану ничего говорить, если только мне не вручат повестку, как того требуют правила.

Заговорил Мейсон:

- Как адвокат обеих этих молодых особ, я требую, чтобы их немедленно отвели к ближайшему судье.

Трэгг сухо улыбнулся:

- К сожалению, Мейсон, сегодня воскресенье. До понедельника вы не найдете ни одного судьи.

- Не заблуждайтесь, - прервал его Мейсон. - Судья Роксман согласился заняться этим делом сегодня. Он сидит в приемной.

Трэгг медленно поднялся из-за стола и устало вздохнул:

- Ну что ж, ол-райт... Мейсон махнул Делле и Кэрол.

- Вы хотите сказать, мы можем уйти? - спросила Кэрол. Трэгг промолчал.

Мейсон сделал пару шагов и распахнул дверь. Делла первой вышла из кабинета, за нею двинулась Кэрол.

Когда Мейсон закрывал дверь. Трэгг мстительно произнес:

- Она вернется сюда еще до полуночи, Мейсон, и тогда уже надолго останется.

Мейсон плотно закрыл за собой дверь, словно не слышал слов лейтенанта.