Дело искривленной свечи   ::   Гарднер Эрл Стенли

Состоялся ли у вас разговор с кем-то из обвиняемых в отношении занимаемых вами коттеджей в мотеле "Санрайз" вскоре после того, как вы оттуда уехали?

Лэссинг чуть слышно произнес "да".

- С кем?

- С Кэрол Бербенк.

- О чем был этот разговор?

- Полагаю, - вмешался судья, - окружной прокурор понимает, что этот вопрос имеет лишь косвенное отношение к разбираемому сейчас делу?

- Да, ваша честь.

- Отвечайте на вопрос, свидетель.

- Ну, мисс Бербенк спросила меня, не смогу ли я сказать, точнее, не соглашусь ли я не называть имена людей, которые занимали вместе со мной коттеджи. То есть не давать никакой информации о том, кто они такие.

- И что вы сделали?

- Я сказал ей, что так и поступлю.

- Разве это, - насмешливо спросил Мейсон, - дает основания для того, чтобы обвинить мисс Бербенк в попытке склонить свидетеля к даче ложных показаний?

- Да! - гаркнул Бюргер. Мейсон улыбнулся:

- Она не просила его лжесвидетельствовать.

- А я считаю - просила.

- К счастью, мы руководствуемся не вашими личными мнениями, а законом.

- Прекратите пререкательство! - одернул их судья. - Продолжайте допрос, мистер Бюргер.

- Это все...

- Есть ли у вас вопросы, мистер Мейсон? Вновь улыбнувшись, Мейсон сказал:

- Да, ваша честь. Мистер Лэссинг, скажите нам, просила ли вас мисс Кэрол Бербенк дать какие-то фальшивые показания?

- Нет.

- Просила ли она вас сделать заявления, неправдивые по своей сути?

- Нет, она просто просила меня помалкивать.

- Совершенно верно.