Дело нервного соучастника   ::   Гарднер Эрл Стенли

Судья Хойт сосчитал поездки, перевернул листок, поправил очки, нахмурился, глянул на Гамильтона Бюргера и сказал свидетелю:

- Как я заметил, мистер Кедди, если вы начинали с поездки номер девять шестьдесят девять, как вы говорили, то по вашему листку против номера девять восемьдесят четыре помечено: "Осмотр собственности".

- Дайте взглянуть,- попросил Кедди. Он взял листок бумаги и нахмурился.

- Минутку, минутку, подождите. Я помню эту поездку. Я подобрал двух дам где-то на Северном Ла-Бреа. Они хотели поехать посмотреть какую-то собственность. Сначала они мне сказали ехать смотреть собственность, потом - ехать по какой-то улице, и внезапно одна из них сказала: "Это здесь. Остановите прямо здесь". И она начала требовать, чтобы я немедленно остановил машину. Я остановился, они заплатили и вышли.

- Среди этих двух женщин была подсудимая?- спросил судья Хойт.

- Нет. Я ее не видел со времени первой поездки до очной ставки в полицейском участке на следующее утро.

- Вы уверены?- переспросил судья.- Вы помните? Ведь по вашим словам, там было две женщины.

- Давайте разберемся,- сказал Кедди.- Одна из этих женщин была немного полная, а другая... Я не могу ее как следует вспомнить, судья. Я вожу много людей и...

- Вопрос в том, можете ли вы утверждать, что это была не обвиняемая?

- Я не помню ее так ясно, но обвиняемую я не видел до следующего утра... То есть после того, как я ее подобрал на том перекрестке.