Дело нервного соучастника   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Ноэто не дает вам права говорить за свидетеля. Меня не волнует, какая это стадия следствия,- возразил Мейсон.

- Тем не менее,- сказал судья Хойт,- положение своеобразное. Я отклоняю протест. Я хочу, чтобы свидетель ответил, и думаю, он имеет право на ответ.

- Честно говоря,- произнес Кедди,- я думал, что это та самая женщина, которую я тогда подобрал. Теперь я не уверен. Но я точно знаю, если это та женщина, которую я подобрал после загородного клуба, то во второй раз я наверняка бы ее узнал.

- Значит, она не могла быть одной из тех двух женщин, которых вы подобрали на Северном Ла-Бреа?

- Это так.

- Это все,- сказал Гамильтон Бюргер. Приветливо улыбаясь, Мейсон сказал:

- Как я понимаю, если бы оказалось, что она была среди двух женщин, которых вы взяли на Ла-Бреа, то она не могла быть той женщиной, которую вы взяли после загородного клуба?

- Правильно. Во второй раз я обязательно бы ее узнал... Как на проверке в полиции... Только на Ла-Бреа я ее видел... Постойте! Я просто не знаю.

- Вы помните, что вы видели эту женщину третьего числа?- спросил Мейсон.

- Да.

- И вы видели ее в тот день только раз?

- Женщину, которую я подобрал после загородного клуба, я видел в тот день лишь раз, я в этом уверен.

- Все,- сказал Мейсон.

Вопросов нет,- мрачно произнес Гамильтон Бюргер.

- Есть еще улики, мистер Бюргер?- спросил судья Хойт.