Дело невероятной фальшивки ( Любящая сестра)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Раз вы действуете от имени полиции Сан-Франциско и раз вы не знаете, подозревает ли ее полиция Сан-Франциско в совершении какого-то преступления, вам следует сообщить ей о ее конституционных правах до того, как она ответит на какой-либо ваш вопрос.

- Будто она их не знает, - заметил один из полицейских.

- Объясните это Верховному суду, - улыбнулся Мейсон.

- Хорошо, хорошо. Мы хотели бы, чтобы вы ответили на несколько вопросов, мисс. Мы не предъявляем вам никаких конкретных обвинений. Мы пришли сюда не для того, чтобы арестовать вас, а просто для того, чтобы задать несколько вопросов. Вы имеете право молчать, если пожелаете. Вы не обязаны делать никаких заявлений. Вы имеете право на то, чтобы ваши интересы на всех стадиях представлял адвокат. Если у вас нет средств, чтобы оплатить услуги адвоката, мы предоставим вам его. Однако мы хотим, чтобы вы поняли: все, что вы скажете, может быть использовано против вас. Итак, вам нужен адвокат?

Стелла Граймс уже собралась что-то ответить, но Мейсон жестом велел ей молчать.

- Он у нее уже есть, - заявил он.

- Вы ее представляете?

- Да.

- Что вы здесь делаете, мисс Дуглас, - кажется, так?

- Она здесь по делу.

- Какому?

- Личному.

- Мисс Дуглас, вы в курсе, что в сейфе компании "Эскобар" в Сан-Франциско, занимающейся импортом и экспортом, в которой вы работаете, хранилась крупная сумма денег наличными?

- Никаких комментариев, - ответил Мейсон.

- Минутку, - обратился полицейский к Мейсону.- Влезая в дело, вы осложняете положение этой дамы.