Дело невероятной фальшивки ( Любящая сестра)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Единственное, чего мы добиваемся, - это информация.

- Почему?

- Потому что она требуется полиции Сан-Франциско.

- Насколько я понимаю, речь идет о каком-то преступлении?

- Мы не уверены. Полиция Сан-Франциско не уверена.

- В таком случае, при сложившихся обстоятельствах, моя клиентка не станет отвечать ни на какие вопросы, пока ситуация не прояснится, - заявил Мейсон.

- Вы вынуждаете нас сообщить в Сан-Франциско, что, по всей вероятности, ваша клиентка виновна в присвоении крупной суммы денег.

- В самом деле? И насколько крупной?

- Аудит еще не закончен, но речь идет более чем о двадцати тысячах долларов.

- Сколько? - воскликнул Мейсон, не в состоянии скрыть удивление.

- Вы слышали: более двадцати штук.

- Слишком крупная сумма для присвоения в одной компании, - заметил Мейсон.

- Случалось, что и больше прибирали к рукам,- возразил полицейский.

- В таком случае в Сан-Франциско совершено преступление, не так ли?

- Если вы имеете в виду присвоение денег - похоже, что да.

- И в Сан-Франциско подозревают, что моя клиентка присвоила деньги?

- Я этого не говорил - пока.

- Однако хотите задать по этому поводу вопросы?

- Послушайте, Мейсон, вы осложняете ситуацию. С вами трудно найти общий язык. Мы хотим только выяснить у вашей клиентки, каким образом в компании, где она работает, хранятся наличные, кто имеет право их брать, как ведется учет.