Страница:
64 из 251
— Когда нам можно будет вернуться из Энсенады?
— В любое время, когда захотите предстать перед судом по обвинению в двоеженстве, — ответил Мейсон.
— А где можно избавиться от этого? — грустно поинтересовалась Лоррейн.
Мейсон улыбнулся.
— В Соединенных Штатах Америки, — ответил он. — Вы соответчица, то есть женщина, живущая с мужчиной вне брака, другими словами, греховодница. А вот в Мексике вы законная жена.
— Черт знает что! — рассердилась Лоррейн. Мейсон сочувственно развел руками.
— Таково положение международного закона. Если вы отправитесь в Соединенные Штаты, Гарвин, вас могут уличить в двоеженстве. А в Мексике вы законно обручены с вашей настоящей спутницей, а Эзел Гарвин — не более чем бывшая жена, не имеющая на вас никаких прав.
— Я считаю, что большего абсурда невозможно придумать! — в сердцах воскликнул Гарвин. — Мне осталось только построить большущий дом на границе Соединенных Штатов и Мексики таким образом, чтобы граница проходила прямо через спальню, а еще лучше — посередине кровати. Эзел могла бы…
— Эдвард, — холодно оборвала его Лоррейн, — не будь пошляком.
— Я не пошляк, я — сумасшедший, — пронзительно завопил Гарвин. — Пропади пропадом все это! У меня медовый месяц, а я даже не знаю, женат ли я?..
— Если хотите знать, вы и ведете себя как сумасшедший, — разъяснил ему Мейсон. — Но это не меняет вашего положения в глазах закона. Я постараюсь все уладить. А сейчас действительно пора подкрепиться.
|< Пред. 62 63 64 65 66 След. >|