Страница:
1 из 351
---------------------------------------------
Автор неизвестен
Сказки Верховины
Сказки Верховины
Самобытны и интересны сказочные традиции Закарпатья. Каждое село имеет своего сказочника - мудрого и богатого фантазией, который всегда готов поделиться своими неисчерпаемыми духовными сокровищами.
"Сказки Верховины" - новый подарок массовому читателю. Здесь собраны самые интересные сказки Закарпатья в переводе на русский язык.
СОДЕРЖАНИЕ
СКАЗКИ БЫТОВЫЕ
МУЖ И ЖЕНА
Перевод Г. Игнатовича и К. Черкашина
СКАЗКА О ТРЕХ ОХОТНИКАХ
Перевод И. Марушко
СКАЗКА О БОЛЬНОЙ ЖЕНЕ
Перевод И. Марушко
ПРО СЧАСТЛИВОГО БЕДНЯКА И НЕСЧАСТЛИВОГО ПАНА
Перевод И. Марушко
ПОСЛУШНЫЙ ИВАН
Перевод Ф. Кривина
ТРИ МОЛОДЦА И ДЕВИЦА
Перевод Б. Зданевича
ДЬЯК-ВОР И ПОП-ВОРОЖЕЙ
Перевод Ф. Кривина
ПРО БЕДНОГО САПОЖНИКА, КАТОЛИЧЕСКИХ ПОПОВ И ПРЕСВИТЕРА
Перевод Ф. Кривина
ПАРЕНЫЙ ПОП
Перевод Ф. Кривина
ПОП И РАБОТНИК
Перевод Г. Игнатовича и К. Черкашина
КАК ДЬЯКОН МОЛИЛСЯ
Перевод К. Черкашина
КАК ДЕД ПОПОМ СТАЛ
Перевод К. Черкашина
КАК ИВАН СЛУЖИЛ У ПОПА
Перевод И. Марушко
О ТОМ, КАК ОДИН ЧЕЛОВЕК ДАВАЛ НА ЦЕРКОВЬ ВОЛА,
ЧТОБЫ БОГ ЕМУ ВЕРНУЛ СТОРИЦЕЮ
Перевод Ф. Кривина
КАК ОПРЫШЕК БЕДНЯКА ОТБЛАГОДАРИЛ
Перевод Г. Игнатовича и К.
|< 1 2 3 4 5 След. >|