Тайна коттеджа Талли-Хо   ::   Блайтон Энид

 - Вот счастье было, когда дядя меня отпустил! Я поклялся ему, что ни словечком никому не обмолвлюсь, и никогда в жизни я ничего никому не обещал с большей радостью! Никогда в жизни!

У Фатти словно гора с плеч свалилась.

- Спасибо, Эрн, - с чувством проговорил он. - Ты снял камень с моей души. Раз Гун всюду хвастает, что это он заметил индуса и пустился за ним в догонку, то со мной все в порядке. Хотя ему не стоило бы болтать - ведь он задействован в расследовании.

- А вдруг какой-нибудь репортер выведает у Ларкина, что индус назвался мистером Хохо-Ха из Бонг-Касла? - спросил Пип. - Разве он не учует подвоха?

- Нет, не думаю, - ответил Фатти, поразмыслив. - Скорее всего, он решит, что индус посмеялся над стариканом. Надеюсь, однако, что этого имени не услышит инспектор Дженкс - он-то сразу поймет, что придумать такое индусское имя вполне в моем духе.

- Ну, Фатти, ты даешь! - У Эрна даже глаза округлились, когда он вспомнил вчерашние события. - И как у тебя смелости хватает? Я бы ни за что не поверил, что это ты, у тебя даже походка была совсем другая! Тебе в актеры надо!

- Еще не хватало! - воскликнул Фатти. - Быть актером, когда можно стать сыщиком? Ни за что на свете!

- Я думаю, нам надо денька на два затаиться, верно? - сказала Дейзи. Не появляться возле "Талли-Хо". Как только эта суматоха уляжется, можно опять взяться за дело. Но сейчас, Фатти, тебе нельзя рисковать.

- Ты права, - согласился Фатти.