Томек среди охотников за человеческими головами   ::   Шклярский Альфред

Вильмовский и Смуга снова обменялись многозначительными взглядами.

— Ну и как, совещание закончилось? — беззаботно начал Новицкий. — Поэтому, уважаемые господа, давайте перейдем к делу...

— Не спешите так, капитан, — перебил его Смуга. — Пусть сначала выскажется Томек.

Юноша медленно поднял голову, взглянул на Смугу, потом перевел взгляд на отца. Поняв, что они угадали правду, он побледнел еще сильнее. Капитан Новицкий почувствовал странное беспокойство. Он внимательно посмотрел на Томека, бросил взгляд на Салли и насупил брови.

— Что ты там ему наболтала? Поссорились вы, что ли?! — вполголоса обратился к Салли капитан Новицкий.

Томек не мог больше молчать. Он собрался с духом и заявил:

— Мне очень неприятно, но я не смогу принять участие в экспедиции...

— Это почему же?! — изумился Новицкий.

— Салли...

— Можешь не говорить больше ни слова, я все уже знаю! — воскликнул моряк. — Нам не надо было при женщинах говорить о людоедах и охотниках за человеческими головами. Нет ничего удивительного, что Салли за тебя испугалась! Но не беспокойся, я ей все объясню!

— Вы ошибаетесь, — возразил Томек. — Салли выразила желание ехать в экспедицию вместе с нами и прихватить с собой Динго. В свое время я обещал, что исполню любое ее желание, как только она получит аттестат зрелости.