JК
Томек среди охотников за человеческими головами :: Шклярский Альфред
Страница: 36 из 295 — Я умею также обрабатывать бабочек и других насекомых.
Директор Гарт вопросительно взглянул на Бентли. Они обменялись понимающим взглядом.
— Губернатором Папуа теперь является мой хороший знакомый сэр Хьюбер Меррей [20] , — сказал Бентли. — Он пользуется известностью как прекрасный знаток обычаев обитателей Новой Гвинеи. Недавно он писал мне о чрезвычайно интересном обычае. Если группу воинов в походе сопровождают женщины, то туземцы считают это признаком мирных намерений отряда. Возможно, присутствие Салли в составе экспедиции облегчит нам выполнение нашего задания?
— Как видно, нет худа без добра, — порывисто заявил капитан Новицкий. — Ну-ка, Андрей, скажи свое веское отцовское слово!
— Мы очень просим господина Вильмовского высказаться по этому вопросу, — добавил Бентли.
Вильмовский уже давно и внимательно наблюдал за сыном и Салли. Теперь он медленно повернулся к Бентли и Гарту.
— Я не хотел бы, чтобы мои чувства по отношению к Томеку и Салли заглушили голос разума, — сказал он. — Самый опытный путешественник среди нас — это Смуга. Поэтому я прошу тебя, Ян, скажи, что ты об этом думаешь.
— Прекрасно, мы тоже заранее согласны с мнением господина Смуги, — вмешался Бентли. — Его мнение ценно еще и потому, что мы с Гартом хотели просить его взять на себя руководство экспедицией.
В комнате воцарилась тишина.
Директор Гарт вопросительно взглянул на Бентли. Они обменялись понимающим взглядом.
— Губернатором Папуа теперь является мой хороший знакомый сэр Хьюбер Меррей [20] , — сказал Бентли. — Он пользуется известностью как прекрасный знаток обычаев обитателей Новой Гвинеи. Недавно он писал мне о чрезвычайно интересном обычае. Если группу воинов в походе сопровождают женщины, то туземцы считают это признаком мирных намерений отряда. Возможно, присутствие Салли в составе экспедиции облегчит нам выполнение нашего задания?
— Как видно, нет худа без добра, — порывисто заявил капитан Новицкий. — Ну-ка, Андрей, скажи свое веское отцовское слово!
— Мы очень просим господина Вильмовского высказаться по этому вопросу, — добавил Бентли.
Вильмовский уже давно и внимательно наблюдал за сыном и Салли. Теперь он медленно повернулся к Бентли и Гарту.
— Я не хотел бы, чтобы мои чувства по отношению к Томеку и Салли заглушили голос разума, — сказал он. — Самый опытный путешественник среди нас — это Смуга. Поэтому я прошу тебя, Ян, скажи, что ты об этом думаешь.
— Прекрасно, мы тоже заранее согласны с мнением господина Смуги, — вмешался Бентли. — Его мнение ценно еще и потому, что мы с Гартом хотели просить его взять на себя руководство экспедицией.
В комнате воцарилась тишина.